Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

8 search results found for '' in English.

ma-kaʔal pʰow baʔole
	ma-kaʔ	-al	pʰow	baʔole
	their maternal grandmother	-acc.	they	call
they called their maternal grandmother
EC

ma-kaʔ pʰowal pʰow baʔole
	ma-kaʔ	pʰowal	pʰow	baʔole
	their maternal grandmother	them	they	call
they called their maternal grandmothers
EC

ma-kaʔaʔ jada japʰilin
	ma-kaʔ	-aʔ	ja	-da	ja-	-pʰili	-n
	their maternal grandmother	-obl.	house	-at	in-	-go.plural	-ing
moving into their grandmother's house going into their grandmother's house
EC

ba-kaʔ pʰowal xoldit̪e
	ba-kaʔ	pʰowal	xol	-dit̪e
	their maternal grandmother	them	around	-chase
their grandmothers chased them around
EC

pʰowaʔ ba-kaʔ mu:l datʰaʔna:m nay
	pʰowaʔ	ba-kaʔ	mu:l	datʰaʔ	-na:m	na	-y
	their	their maternal grandmother	that	old woman	-the	be	-past
that old lady was their grandmother
EC

pʰowaʔ ba-kaʔ t̪ʰint̪a meʔ mu:l datʰaʔna:m nayʔ
	pʰowaʔ	ba-kaʔ	t̪ʰin	-t̪a	meʔ	mu:l	datʰaʔ	-na:m	na	-y	-ʔ
	their	their maternal grandmother	not	-Q	char.	that	old woman	-the	be	-past	-Q
wasn't that old woman their grandmother?
EC

pʰowaʔ ba-kaʔ t̪ʰint̪a meʔm datʰaʔna:m nayʔ
	pʰowaʔ	ba-kaʔ	t̪ʰin	-t̪a	meʔ	-m	datʰaʔ	-na:m	na	-y	-ʔ
	their	their maternal grandmother	not	-Q	char.	-that	old woman	-the	be	-past	-Q
wasn't that old woman their grandmother? (2)
EC

ba-kaʔal pʰow xoldit̪e
	ba-kaʔ	-al	pʰow	xol	-dit̪e
	their maternal grandmother	-acc.	they	around	-chase
they chased around their grandmothers
EC